丁老師時間錄音：
nail it（搞定）
nail 原為「鐵釘」或是「指甲」，在口語中可以作動詞，nail it 看起像是用鐵釘把東西釘住，延伸為搞定某項工作、做得很好的意思，後面也可以接上一個人，表示搞定某人、讓他服服貼貼。
運用時間：
📌有人投了一球超遠三分球，除了Good Job！你可以說：「You nailed it!」（幹得好！）
📌若有人問你前幾天的面試，還是前幾天的考試怎麼樣？還是那個功課做得怎麼樣？或者是那個案子準備得怎麼樣？都可以說：「Totally nailed it.」（完全搞定。）
📌when you have a hammer, everything looks like a nail. → 「當你手上握有鐵鎚時，全世界看起來就只剩下釘子。」 這句話又稱為「馬斯洛鐵鎚法則」。馬斯洛指出，人在面對問題之時，總是傾向使用自己最擅長的方法來解決。鐵鎚在此處只是打個比方。
梗圖：
過去式，因為對方幹得好，是已經過去式了！
同上，過去式，因為對方幹得好，是已經過去式了！
你會搞定它的，沒有一滴汗（意思是輕輕鬆鬆的，若有人打籃球都沒有流汗就贏了，就是輕鬆取勝啊！）
文章標籤
全站熱搜
語言學習 (2)