丁老師的部落格

On the same page. 達成共識

英文解釋：

① it means that there is no misunderstanding between us and we are thinking the same thing. 我們之前沒有誤解，想法是一致，一樣的。

② We have the same idea. 我們有一樣的想法

③ Agreeing about something (such as how things should be done) 同意某事（如事情應該怎麼做）

---

例句：

Show product details on the same page.（這真的就是在同一頁了）

在同一頁顯示商品詳細的資訊。

 

I think we are on the same page.

我認為我們有達成共識，我們在同一個進度上。

 

Are we on the same page?

我們有一樣的想法嗎？你跟我想的一樣嗎？

 

Are you on the same page as me?

你和我的想法一致嗎？

 

I don’t’ think we are on the same page.

上課（上班）的時候，若自己跟不上，或者聽不懂，也可以這樣說，老師會嘗試再解釋一次！

I love how we are always on the same page.

我愛我們總是想法一致！（超浪漫的啦！）

We are never on the same page. 

我們想是想法不一致！（無奈感）