丁老師時間錄音：
that's news to me
（沒聽過這回事；我怎麼都不知道）
字面上的意思是「這對我來說是新聞」，主要是用來表達自己原本並不知道這件事，尤其是當你對這件事感到有一點驚訝或反感時。
例句：
The meeting's been canceled? That's new to me.
（會議被取消了？我怎麼不知道。）
This is something that's new to me.
（這對我來說是件新鮮事）
Carol: Okay. That's new to me. I didn't know that. But I think I can handle that.
（好吧！這對我來說是第一次，我完全不知道。但我覺得我可以處理好）
Now being in this situation isn't something that's news to me,
（對我來說在這種情況來說並不是新聞，也就是不是第一次遇到啦！）
梗圖：
文章標籤
全站熱搜
語言學習 (2)