機器人唸英文：
丁老師時間：
我也不知道為什麼我的youtube會出現這個影片的推薦，難道youtube也知道我最喜歡吃肯德雞！？
Turkey comes and goes, but Chicken’s here to stay. 火雞來來去去，但雞一直都在。
💎turkey → 火雞
💎comes and goes → 來來去去的
💎here to stay
🔔here to stay例句：Blogging is here to stay. 部落格已經廣泛流行。
查了一下，這是KFC在三年前於聖誕節的廣告，因為歐洲人在聖誕節的時候會吃火雞大餐。但最經典是廣告說，火雞來了又走了，來來去去，短暫的逗留，有曇花一現的味道，是不是很像過客，因為感恩節一年就一次嘛！但雞，是一直在這裡，一直會待下去的。
KFC，所以來吃雞吧！是不是很妙！
題外話，講到火雞，土耳其在這幾天通過改名了，以後國名不再叫Turkey，而是Turkiye。英語Turkey除有火雞之意以外，也有「嚴重失敗的事情」或「愚蠢的人」等負面意涵。所以此舉也是為了要避免國名產生負面聯想囉！
Which restaurant do you think serves the best fried chicke?
① KFC（This is my favorite. How about you?）
② Fat Daddy American Fried Chicken 胖老爹美式炸雞
③ Napoli Fried chicken 拿坡里炸雞
文章標籤
全站熱搜
語言學習 (2)