丁老師的部落格

Novak Djokovic & Rafa Nadal一共擁有41座大滿貫冠軍的兩人在這場4小時又12分鐘的史詩戰役讓球迷看見最高水準的網球表現。

文章來源：

https://www.bbc.com/sport/tennis/61653969

機器人導讀：

丁老師講文章：

文章內容：

Rafael Nadal demonstrated once again why he is the greatest player in French Open history by beating long-time rival Novak Djokovic in a late-night thriller to reach the men's singles semi-finals.

拉斐爾再次證明了他為什麼是法網歷史上最偉大的球員，他在深夜的驚悚比賽中擊敗了長期競爭對手諾瓦克·德約科維奇，進入男子單打半決賽。

丁老師備註：

※demonstrate → v.展示，證明，示範

※once again → 再一次

※great → adj.偉大的；the greatest 最高級，所以是最偉大的

※French Open → 法網公開賽

※beat → v.打敗

※long-time 長期的，一直以來的

※rival → n.競爭對手

※late-night → 深夜；午夜

※thriller 美 /ˈθrɪlər/ → n.令人激動的比賽

※to reach → 去到達

※men’s singles → 男單；Single → adj.單人的；單身的

※semi-finals → 半決賽

常用詞性的備註：