Eric: Hello, could I speak to Jessica please?
Sarah: Jessica isn’t here right now.
Eric: ____Answer____
Sarah: She went into town to do some shopping. I think she’ll take a few hours.
Try calling back after 4 p.m.
Eric:你好，我可以和傑西卡說話嗎?
Sarah:傑西卡現在不在。
Eric:____Answer____
Sarah:她進城買東西去了。我想她需要幾個小時。試著在下午4點以後再打來。
※went → go的過去式
※do some shopping → 做一些採購的動作
※take a few hours → 會花幾個小時
※call back → 打回來
(A) I won’t be able to call at that time.
(B) Do you know when she’ll be back?
(C) Would you like to leave a message?
(D) I’ll tell her to call you as soon as possible.
(A)那個時候我不能打電話。
(B)你知道她什麼時候回來嗎?
(C)你要留言嗎?
(D)我會告訴她儘快給你回電話。
※message → 留言
※as soon as possible → 越快越好
文章標籤
全站熱搜
語言學習 (2)
老師我有問題想問, 如果想請對方回電可以這樣說嗎? Eric: Hello, could I speak to Jessica please? Sarah: Jessica isn’t here right now. Eric: Do you know when she’ll be back? Sarah: She went into town to do some shopping. I think she’ll take a few hours. Try calling back after 4 p.m. Eric: Could I leave my phone number and ask Jessica to call me when she back? Sarah: Sure! I’ll tell her to call you as soon as possible. What's your phone number? Eric: __phone number__, thanks. bye bye 類似這樣的對話是可以的嗎?還是在國外他們習慣自己主動打回來, 不會像在台灣一樣留電話給對方回撥? 謝謝老師
若是沙拉的回覆可以是：Could you leave a message? I will tell her that you called. And she will call you back as soon as she can. 若是Eric的話可以是：Could I leave a message? Please tell her that I called. She has my number. 這樣要回覆是可以的唷！不用刻意說電話，因為留訊息的時候一定會問的唷！