丁老師的部落格

音檔在這：

丁老師時間單字片語文法：

Days feel like a blur now

現在的日子感覺越來越模糊

※blur → n.名詞，模糊的記憶，模糊不清的事物

※例：Everything is a blur when I take my glasses off. 我摘掉眼鏡什麼都變得模糊不清。

 

Still feel, eighteen, but I'm burnt out

我仍然感覺，我還是十八歲，但我卻已筋疲力盡

※burnt out → adj.形容詞，燒壞的；燒傷的

 

So I daydream of what I could be

所以我幻想著，我能成為什麼樣的人

※daydream → v.動詞，做白日夢

※例：What do you daydream about?你在做什麼白日夢呢？

 

If I turn back time to a storyline where my

如果我能讓時間，回到我的人生開始之前

※storyline → n.名詞，故事情節

 

Mom read me a tale where

媽媽給我讀了一個故事

※read → 這個read是過去式唷！

※原形:read [ri:d] 過去式:read [red]

 

A couple kids, one girl and a sailor

故事中有幾個孩子，有一個女孩和一個水手

※sailor → n.名詞，水手；船員

 

Met a boy in green, I thought it'd be me

遇到一個穿綠衣服的男孩，我以為那就是我

※met → meet的過去式

※in green → 這是指著什麼顏色的衣服，為什麼用in，因為人是穿在衣服裡面，所以是一個空間的概念，同理men in black（MIB星際戰警）

 

But I guess that dream wasn't meant to be like

但我想，那個夢不應該是這樣的

※meant → 這邊是被動式用法（be動詞+p.p.動詞過去分詞）we are meant to be together.我們是注意要在一起的！

※舉例 → You are meant to be my wife/ husband/ teacher/ student/ child.