丁老師的部落格

 

昨天不經意看到這個片段，六人行一開始在塑造每個人的個性時，Rachel被定位為一位被寵壞的公主。那時候，她跟她爸的一通經典對話如下：“Well, maybe I don't need your money. Wait, wait, I said maybe!”

 

Well，這樣說吧

Maybe 也許

I don't need your money. 我不需要你的錢

Wait, wait. 等一下等一下（這時候爸爸應該就回嗆一些氣話了。）

I said maybe. 變成過去式了，say → said，因為是Rachel這邊在說的是，我剛剛說的是也許，這邊的說是剛剛發生的事情。所以記得，時態的關鍵是在於當下說話的點唷！