丁老師的部落格

丁老師時間錄音

leave that to me

leave this to me

leave it to me

 

英英解釋

Meaning. You can say this to let someone know they don't have to do something because you'll do it.

 

實用場景

 

像丁老師很喜歡打籃球，結果我可能在打的時候敵隊有一位我怎麼樣都守不住！旁邊的隊友就挺身而出：「Leave it to me!」

 

或者是我老婆在修水管，怎麼鎖都鎖不上，我就可以接：「Leave that to me!」

還有像是：報告做得出來嗎？飯煮得出來嗎？錢還得出來嗎？當進行這種類型的對話的時候，你有自信你可以搞定，就可以說：「Leave it to me!」

 

梗圖

I'm on it. 這事就算在我頭上，我馬上去辦的意思！