丁老師的部落格

★丁老師時間錄音★

I see where this is going

While taking questions from the audience, Pratt was surprised to see a familiar face when Holland asked his Onward co-star to name his favorite actor “out of all of the actors in the world.”

問他全世界最喜歡的演員是誰！？

Pratt said Denzel Washington was his favorite actor, though Holland wasn’t happy with the answer. “How about an actor whose name begins with Tom?” asked Holland. Pratt responded, “Oh. Tom Cruise.”

星爵說是丹卓華盛頓，年輕蜘蛛人不是很開心，就說，名字是Tom開頭的！

“What if his second name began with an H? Tom H,” Holland said. Pratt excitedly answered, “Hanks!”

若第二個名字是H開頭的，然後星爵就整他說Tom Hanks

When Holland prompted Pratt to name his favorite British actor named Tom, Pratt responded by stating that Tom Hanks is not British.

他說這人不是英國人啊！

“Oh, I see where this is going,” said Pratt. “Tom Hardy. He played Venom and he was very good.”

我知道這是怎麼一回事了，我看出端倪了！然後星爵猜了Tom Hardy

Holland responded that the correct answer was a younger actor, so Pratt said Tom Hiddleston was his next favorite British actor named Tom with a last name that begins with an H.

然後最年輕的蜘蛛人說，猜更年輕的，星爵猜了Tom Hiddleston

Once Holland gave up on having Pratt say he is his favorite actor, Kimmel invited him to join them on the stage.

蜘蛛人放棄了，然後Kimmel邀請他上台！

★花了些時間把演員與圖片都整理出來★

星爵 - Chris Pratt

最年輕的蛛蜘人 - Tom Holland

Denzal Washington - 丹卓

Tom Cruise - 湯姆‧克魯斯

Tom Hanks - 湯姆‧漢克斯

Tom Hardy - 湯姆‧‧哈迪

Tom Hiddleston - 湯姆‧希德勒斯頓