丁老師的部落格

丁老師時間錄音

Oliver: ____說了什麼____
Emily: Around two hours. We have to walk along the river. （註一）

(A) Can I at least swim in the lake?
(B) Is the waterfall at the end of this forest?
(C) How are we going to get to the waterfall?
(D) How long does it take to get to the waterfall?

註一

在解這種題目之前，一定要先習慣去想，問了什麼會出現這樣的答案！這邊說了時間大概兩個小時，那原問句一定是問時間，要多久的時間，用這個方向去找就對了！

翻譯

艾米麗:大約兩個小時。我們必須沿著河走

(A)我至少可以在湖裡游泳吧? → 太跳，不要自己腦補

(B)瀑布在森林的盡頭嗎? → 太跳，不要自己腦補，順便練習下這個問句可能的回答 → 不是的，瀑布走一下下就到了！

(C)我們怎麼去瀑布? → 跟時間無關 → 若有人問這個可能的回答就是 → 我們就依照地圖走就對了！

(D)到瀑布要花多長時間? → 就是它啦！（陷阱在於how long我們會以為在問長度，但事實上問長度或問時間都可以唷！）