丁老師的部落格

機器人導讀：

丁老師時間：

The father asked son, "Who will you marry in the future?"
Son "Grandma loves me the most. I want grandma to be my wife. "
The father said, "Nonsense! How can my mother be your wife?"
Son said, "Then, how can my mother be your wife?"

爸爸問兒子： "你將來要娶誰當老婆？"
兒子： "奶奶最疼愛我了, 我要娶奶奶做老婆。"
爸爸說： "胡說！ 我媽媽怎麼可能是你的老婆？"
兒子："那我媽媽怎麼就可能是你的老婆？"

🔷ask → v.詢問。這邊用過去式，代表這件事，發生在過去，就像很久很久以前。所以說故事的時候，通常都會用過去式來表達整個故事情節唷！

🔷Who will you marry? 你將來會與誰結婚呢？Will you marry me? 你會嫁給我嗎？有看美劇的同學應該常常聽到吧！求婚台詞必備。

🔷grandama → 奶奶

🔷Grandma loves me the most. 奶奶最愛我了！這邊怎麼用現在式了呢？因為奶奶最疼愛我，這若改成過去式，會很恐怖，代表以前奶奶很疼愛我，但現在不再是這樣了！所以雖然前面說到故事是發生在過去式，但還是要注意其它句子的時態唷！

🔷nonsense → 胡說

🔷How can my mother be your wife? 我媽媽怎麼可能成為你的老婆？

🔷爸爸問，我媽媽怎麼可能成為你的老婆？然後兒子反問，那我媽媽怎麼就能成為你的老婆！？厲害的邏輯唷...

你能不能停下來？

妳會接受這朵玫瑰花嗎？

你會記得我嗎？