close
丁老師時間錄音點我：
昨天老婆在撥NETFLIX的野蠻遊戲，裡面多次出現一句話，就是You want a piece of me!?
我們很常聽到piece of cake，一塊蛋糕。It's a piece of cake. 小事一樁。
那piece of me是什麼意思？
看下面的圖也知道，這是吵架的時候說的話，就是你想要我身上的一塊肉嗎？挑釁意味即高。
Do you want to fight with me? 與這句話是一樣的意思唷！想要和我吵架打架嗎？
嘿！你想要和我打架嗎？
這女生就更厲害了，跟對方說：「You do not...」你不想要我一塊肉的，言下之意是你不會想要和我打架的！
你想嗎？你想嗎？你想要我一塊肉嗎？
※打架不能解決問題，只是教這句話，不需要使用唷....
全站熱搜
留言列表
語言學習 (3)
