丁老師的部落格

丁老師時間錄音：

Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room.
“Doctor,” he said, “you must help me. I swallowed a penny about a month ago.”

看起來不開心的窮人走進醫生的診療室。

他說了：「醫生，你必須幫幫我。我一個月前吞了一分錢的硬幣！」

“Good heavens, man！” said the doctor.

“Why have you waited so long？ Why don't you come to me on the day you swallowed it？”

醫生說：「天啊！那你怎麼等那麼久？你當時吞的那天怎麼不來呢？」

“To tell you the truth, Doctor,” the poor man replied, “I didn't need the money so badly then.”

窮人說：「告訴你實話吧！，我當時還沒有那麼缺錢！」

丁老師備註：

🔷Unhappy → adj.不開心

🔷enter → v.進入。這邊用entered過去式，所以這從就把這故事定調了，這是在講過去的故事，時態都會以過去為主，注意啦！另外這個字在我們的鍵盤上是超用鍵，就是Enter鍵！

🔷consulting → adj.諮詢的；顧問的

🔷swallow → v.吞。這邊也是用過去式呈現，變成swallowed

🔷Why have you waited so long? 注意了，這邊用了完成式，為什麼？因為窮人說他已經吞了一個月，所以從一個月的那個時間點到現在，是一個完成式的概念。

🔷reply → v.回覆，一樣用過去式，但這邊是去y，換成ied

🔷badly → adv.嚴重地；非常地。

梗圖學英文：

If I don't love it, I don't swallow. 如果我不愛它，我就不會吞它！（不知道是在說什麼！）

When it's a bitter pill to swallow! 當正在吞苦的藥丸時！（這個應該是在演戲，模擬在吞苦藥的表情動作）